Technische Übersetzungen

Die Übersetzung eines technischen Dokuments ist ein entscheidendes Kriterium für Ihren Erfolg. Daher ist es unerlässlich, dass die technischen Übersetzungen in jeder Beziehung korrekt und fachgerecht sind. Dank der Zusammenarbeit mit Fachübersetzern, die über spezifische technische Fachkenntnisse und Erfahrung im Zusammenhang mit technischen Unterlagen und Handbüchern verfügen, ist Swiss Translations in der Lage, den verschiedensten Kundenanforderungen gerecht zu werden.

Für die Übersetzung Ihrer technischen Inhalte, seien es Handbücher, Engineering-Daten, Patentanmeldungen oder sonstige Unterlagen, sind wir der ideale Partner.

Beispiele für Technische Übersetzungen

Nachstehend finden Sie einige Beispiele von technischen Dokumenten, die wir regelmässig übersetzen:

  • Technische Handbücher
  • Betriebshandbücher
  • Bedienungs- und Wartungsanleitungen
  • Installationsanleitungen
  • Informationshandbücher
  • Online-Handbücher
  • Gebrauchsanweisungen
  • Technische Datenblätter
  • Technische Spezifikationen
  • Technische Normen und Richtlinien
  • Produktkataloge
  • ISO-Zertifizierungsverfahren
  • Patente
swisstranslations_traduzioni_tecniche_2
Vertraulichkeit der Informationen

Unsere Mitarbeiter sind an das Geschäftsgeheimnis gebunden und haben Vertraulichkeitserklärungen in Bezug auf Kundeninformationen unterzeichnet. Diskretion und Sicherheit der Informationen stehen in unserem Unternehmen an erster Stelle.

Sämtliche ausgeführten Arbeiten sind streng vertraulich: Unsere Übersetzer sind sich der vertraulichen Natur dieser Tätigkeit bewusst und halten sich bei ihrer Arbeit streng an die Verschwiegenheitspflicht.

Bescheinigungen und Beglaubigungen

Zu den technischen Übersetzungen bieten wir unseren Kunden auch Übersetzungen mit Bescheinigungen und / oder Beglaubigungen an. Je nach Anforderungen des Kunden und des Bestimmungslandes der Übersetzung führen wir das entsprechende Beglaubigungsverfahren durch, damit die Übersetzung auch im Ausland gültig ist.

Sie müssen lediglich angeben für welches Land die Übersetzung bestimmt ist. Wir kümmern uns um den Rest.

Kontaktieren Sie uns für technische Übersetzungen per E-Mail an info@swisstranslations.com oder füllen Sie das untenstehende Formular aus und senden in Anlage die Datei mit, für welche Sie die Űbersetzung benötigen. Sie erhalten schnellstmöglich unser unverbindliches Angebot mit dem Aushändigungstermin.

Fordern Sie ein Angebot an

Hängen Sie den zu übersetzenden Text im WORD TXT- oder PDF-Format an (max. 10 Mb)