Medical Translations

This type of translation requires highly specialised language skills and a thorough knowledge of the subject matter, so that the translation can display the terminological and scientific accuracy needed to deliver a quality end product. Our agency has proven experience in a variety of medical translation fields, including pharmaceutical translation, offering a punctual and efficient service carried out in the strictest compliance with data protection and professional confidentiality requirements.

We specialise in fields ranging from surgery to cardiology, diabetology, anaesthesiology and intensive care, orthopaedics, gynaecology and obstetrics, stomatology, plastic surgery, dermatology, ophthalmology, dentistry, otolaryngology (ENT), urology, haematology, stem cell use, etc.

Examples of medical translations

Some of the translations we handle in this sector include:

  • medical charts
  • medical reports
  • discharge summaries
  • abstracts for medical congresses and conferences
  • user manuals for medical devices
  • information leaflets
  • publications, presentations, scientific and technical articles
  • medical certificates
  • brochures and flyers
swisstranslations_traduzioni_mediche_2
Data Confidentiality

Everyone who works with us is bound by professional secrecy and has signed a non-disclosure agreement, because data confidentiality and security is a priority for our company.

All the assignments we carry out will be kept strictly confidential. Our translators are very meticulous about this and always ensure that they comply with relevant standards.

Certification and Legalisation

Alongside medical translation, we also offer our clients translation with certification and/or legalisation. We carry out the correct legalisation procedure according to our client’s requirements and the country where the translated document is to be used, so that the translation is also valid abroad.

Simply tell us where the translation will be used and leave the rest to us.

Don’t hesitate to email us at info@swisstranslations.com or complete the form below for your medical and pharmaceutical translation needs, attaching the file you wish to translate. We’ll get back to you as soon as possible with our commitment-free quote and the estimated delivery times.

Request a quote

Attach the text to translate in WORD TXT or PDF format (max. 10 Mb)