Traductions financières

Notre agence offre des solutions professionnelles dans le domaine de la traduction financière pour les sociétés de conseil, les institutions financières, les banques, les entreprises et les bureaux fiduciaires implantés en Suisse ou ailleurs dans le monde.

La qualité de nos traductions repose sur notre connaissance approfondie du monde financier national et international. Nous sommes conscients que la qualité de ce type de traduction est d’une importance cruciale, et c’est pourquoi notre agence n’emploie que des personnes qualifiées et expertes dans le secteur, qui sont en mesure de fournir les meilleures prestations. Beaucoup de nos traducteurs et de nos réviseurs de documents financiers ont déjà une expérience professionnelle dans le secteur en tant qu’anciens analystes financiers ou traders.

Exemples de traductions financières

Voici quelques exemples de traductions qui nous sont confiées dans ce domaine :

  • bilans
  • comptes-rendus économiques et financiers
  • rapports de réviseurs de comptes
  • rapports fiscaux
  • rapports et communiqués pour actionnaires
  • rapports sur les marchés actionnaires, obligataires et monétaires
  • analyses boursières
  • analyses de marché
  • analyses économiques
  • articles financiers
  • placements et notations de crédits
  • rapports du marché boursier
  • contrats
  • diligences raisonnables
  • fiches
  • normes d’audit
  • pactes d’actionnaires
  • prospectus d’information
  • livres blancs
  • projets financiers
  • prospectus
Confidentialité des informations

Tous nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel et ont signé des accords de non-divulgation commerciale, car la confidentialité et la sécurité des informations sont primordiales pour notre société.

Tous nos travaux demeurent confidentiels : nos traducteurs sont très attentifs à la nature particulière de ce secteur et travaillent en respectant pleinement la relation avocat-client.


Certifications et légalisations

En plus de la traduction financière, nous offrons également à nos clients le service de traduction avec certification et/ou légalisation. Selon les besoins du client et du pays de destination du document à traduire, nous effectuons la procédure de légalisation appropriée pour que le document traduit soit également valable à l’étranger.

Il vous suffit de nous préciser le pays de destination de la traduction et nous nous chargeons de tout le reste.

Pour vos traductions financières, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à l’adresse info@swisstranslations.com ou complétez le formulaire ci-dessous en joignant le fichier que vous voulez faire traduire. Vous recevrez dans les plus brefs délais notre devis sans engagement, avec la date de livraison de la traduction.

Demander un devis

Joignez le texte à traduire au format WORD TXT ou PDF (max. 10 Mb)