Traductions techniques

Quel que soit votre secteur d’activité, votre entreprise a probablement besoin de traductions techniques, que ce soit régulièrement ou ponctuellement.

Parce que la traduction d’un document technique est un élément important de votre succès, il est essentiel que vos traductions techniques soient parfaitement exactes. Grâce à notre collaboration avec des traducteurs spécialisés dans la traduction de documentation et de manuels techniques, et dotés d’une expérience et de connaissances techniques spécifiques, Swiss Translations peut satisfaire à vos demandes les plus variées.

Exemples de traductions techniques

Si vous possédez un manuel technique, des spécifications d’ingénierie ou une demande de brevet qui doivent être traduits, nous sommes votre solution idéale. Voici quelques exemples de documents techniques qui nous sont confiés :

  • manuels techniques
  • manuels d’utilisation
  • modes d’emploi et de manutention
  • manuels d’installation
  • manuels d’information
  • manuels en ligne
  • livrets d’instruction
  • fiches techniques
  • spécifications techniques
  • réglementations techniques
  • catalogues de produits
  • procédures de certification ISO
  • brevets
swisstranslations_traduzioni_tecniche_2
Confidentialité des informations

Tous nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel et ont signé des accords de non-divulgation commerciale, car la confidentialité et la sécurité des informations sont primordiales pour notre société.

Tous nos travaux demeurent confidentiels : nos traducteurs sont très attentifs à la nature particulière de ce secteur et travaillent en respectant pleinement la relation avocat-client.

Certifications et légalisations

En plus de la traduction technique, nous offrons également à nos clients un service de traduction avec certification et/ou légalisation. Selon les besoins du client et du pays de destination du document à traduire, nous effectuons la procédure de légalisation appropriée pour que le document traduit soit également valide à l’étranger.

Il vous suffit de nous préciser le pays de destination de la traduction et nous nous chargeons de tout le reste.

Pour vos traductions techniques, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à l’adresse info@swisstranslations.com ou complétez le formulaire ci-dessous en joignant le fichier que vous voulez faire traduire. Vous recevrez dans les plus brefs délais notre devis sans engagement, avec la date de livraison de la traduction.

Demander un devis

Joignez le texte à traduire au format WORD TXT ou PDF (max. 10 Mb)