{"id":1200,"date":"2019-09-08T17:51:59","date_gmt":"2019-09-08T17:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=1200"},"modified":"2024-11-27T23:07:05","modified_gmt":"2024-11-27T23:07:05","slug":"traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=1200&lang=fr","title":{"rendered":"TRADUCTIONS"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”top” parallax=”content-moving” css=”.vc_custom_1570995574212{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/swisstranslations_traduzioni.jpg?id=1683) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=”” css=”.vc_custom_1560183394461{margin-top: -0.2rem !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″]

Traductions<\/h1><\/div>[vc_empty_space alter_height=”small” hide_on_mobile=””][vc_column_text]<\/p>\n
\n
Swiss Translations est l\u2019agence de traduction leader en Suisse, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions certifi\u00e9es et l\u00e9gales. Gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9cennie d\u2019exp\u00e9rience et \u00e0 notre r\u00e9seau de traducteurs professionnels qui travaillent dans leur langue maternelle, nous sommes en mesure d\u2019offrir des services linguistiques de haute qualit\u00e9 adapt\u00e9s aux besoins de votre entreprise.<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”top” parallax=”content-moving” css=”.vc_custom_1732748540181{background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=”” css=”.vc_custom_1560183394461{margin-top: -0.2rem !important;}”]

Quelles certifications garantissent des traductions de qualit\u00e9 ? <\/h3><\/div>[vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text]<\/p>\n
\n
\n

Les traductions certifi\u00e9es rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re pour les exigences l\u00e9gales et administratives en Suisse. Swiss Translations est un partenaire exp\u00e9riment\u00e9 dans ce domaine. Gr\u00e2ce \u00e0 nos certifications ISO 17100 et ISO 9001, nous garantissons des processus de traduction de haute qualit\u00e9 qui respectent les d\u00e9lais convenus et les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Nos services de traduction couvrent une vaste gamme de sp\u00e9cialisations, notamment dans les domaines juridique, m\u00e9dical, financier, scientifique, technique et touristique. Tous nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle et sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers domaines. Ils assurent une communication pr\u00e9cise et coh\u00e9rente pour s\u2019adresser de mani\u00e8re efficace avec la client\u00e8le internationale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””]

Un partenaire de confiance pour les traductions certifi\u00e9es : 5 bonnes raisons de choisir Swiss Translations<\/h3><\/div>[vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text]<\/p>\n
\n
\n

1) Des professionnels de langue maternelle sp\u00e9cialis\u00e9s dans diff\u00e9rents secteurs : nous garantissons des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es et pr\u00e9cises pour r\u00e9pondre aux exigences techniques de chaque projet.<\/p>\n

2) Des certifications ISO pour des traductions \u00e0 la qualit\u00e9 certifi\u00e9e : nous appliquons des processus de haute qualit\u00e9 qui respectent les normes internationales.<\/p>\n

3) Un chef de projet d\u00e9di\u00e9 : chaque projet est g\u00e9r\u00e9 par un chef de projet qui s\u2019engage \u00e0 comprendre vos exigences et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins particuliers.<\/p>\n

4) Un vaste \u00e9ventail de langues et de combinaisons linguistiques : avec plus de 100 langues cibles disponibles, nous sommes en mesure de garantir une terminologie appropri\u00e9e dans chaque traduction.<\/p>\n

5) Des solutions compl\u00e8tes pour tous les besoins : gr\u00e2ce \u00e0 nos ressources sp\u00e9cialis\u00e9es, nous offrons une solution unique et rapide pour n\u2019importe quel type de traduction professionnelle et sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n

Faites appel \u00e0 Swiss Translations pour obtenir des traductions certifi\u00e9es et l\u00e9gales de haute qualit\u00e9 partout en Suisse. Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour recevoir un devis gratuit et personnalis\u00e9, et d\u00e9couvrez comment nous pouvons aider votre entreprise \u00e0 communiquer de mani\u00e8re efficace et professionnelle dans n\u2019importe quelle langue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[vc_row full_width=\"stretch_row_content\" equal_height=\"yes\" scheme=\"dark\" row_delimiter=\"\" row_fixed=\"\" hide_on_tablet=\"\" hide_on_mobile=\"\" hide_on_frontpage=\"\"][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1561488566050{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-legali-certificazioni.jpg?id=729) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions juridiques<\/h2>

Jugements, appels, p\u00e9titions, actes notari\u00e9s, actes, contrats, procurations, statuts, inscriptions au Registre du commerce, dipl\u00f4mes, certificats\u2026<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1559743359357{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-siti-internet.jpg?id=731) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions sites internet<\/h2>

Nous proposons des traductions compl\u00e8tes de sites Web d'entreprises ou personnels, de sites vitrines ou de services, de blogs ou de pr\u00e9sentations, en assurant le meilleur respect du style...<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1559746208009{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-turistiche-.jpg?id=742) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions touristiques<\/h2>

Nous assurons la traduction de diff\u00e9rents types de supports touristiques, brochures, guides, audioguides, instructions, informations imprim\u00e9es ou magazines...<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\" equal_height=\"yes\" scheme=\"dark\"][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1559745990605{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-tecniche.jpg?id=735) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions techniques<\/h2>

Instructions et manuels de fonctionnement, donn\u00e9es techniques, manuels d\u2019utilisation, manuels \u00e9lectroniques\u2026<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1559746016597{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-mediche.jpg?id=734) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions m\u00e9dicales<\/h2>

Dossiers m\u00e9dicaux, rapports m\u00e9dicaux, informations sur les patients, r\u00e9sum\u00e9s, manuels d\u2019utilisation pour \u00e9quipements m\u00e9dicaux\u2026<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1559746227907{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swisstranslations-traduzioni-finanziarie-.jpg?id=741) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions financi\u00e8res<\/h2>

Rapports annuels, bilans, comptes \u00e9conomiques, comptes rendus de r\u00e9union et financiers, relations fiscales, projets financiers\u2026<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row_content_no_spaces\" equal_height=\"yes\" scheme=\"dark\"][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1574778912675{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/swisstranslations-traduzioni-editoriali.jpg?id=1956) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions \u00e9ditoriales<\/h2>

Nous traitons des biographies, des communiqu\u00e9s de presse, des interviews, des \u00e9ditoriaux, des livres, des magazines et revues, des rapports, des dossiers, des sc\u00e9narios, des critiques, des sous-titres ...<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1569849610307{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/swisstranslations-traduzioni-n.jpg?id=1450) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"medium\" hide_on_mobile=\"\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][vc_single_image image=\"759\" img_size=\"medium\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\" css=\".vc_custom_1574778901212{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/swisstranslations-traduzioni-generiche-box.jpg?id=1955) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-3\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"7\/12\" icons_position=\"left\" offset=\"vc_col-xs-7\"][vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"]

Traductions de documents g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>

Correspondance, e-mails, lettres, textes pour sites web, curriculum vitae, avis, d\u00e9pliants, brochures, catalogues, invitations, publicit\u00e9s\u2026<\/p>\n<\/div>

En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”top” parallax=”content-moving” css=”.vc_custom_1570995574212{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/swisstranslations_traduzioni.jpg?id=1683) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=”” css=”.vc_custom_1560183394461{margin-top: -0.2rem !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space alter_height=”small” hide_on_mobile=””][vc_column_text] Swiss Translations est l\u2019agence de traduction leader en Suisse, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions certifi\u00e9es et l\u00e9gales. Gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9cennie…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2377,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1200\/revisions\/2377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}