{"id":1417,"date":"2019-09-23T13:19:43","date_gmt":"2019-09-23T13:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=1417"},"modified":"2020-06-22T14:18:23","modified_gmt":"2020-06-22T14:18:23","slug":"traductions-touristiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=1417&lang=fr","title":{"rendered":"Traductions Touristiques"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1570984083625{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/swisstranslations_traduzioni_turistiche_2.jpg?id=1681) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space alter_height=&#8221;huge&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space alter_height=&#8221;huge&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=&#8221;medium&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_title_391923703\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Traductions Touristiques<\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\"><p>Toutes nos traductions pour le secteur du tourisme sont r\u00e9alis\u00e9es exclusivement par des professionnels de langue maternelle qui poss\u00e8dent des comp\u00e9tences linguistiques, sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans certains domaines et disposent de nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, garantissant ainsi des traductions pr\u00e9cises et professionnelles, ce que reconnaissent largement nos clients.<\/p>\n<p>Le tout dans le respect des d\u00e9lais de livraison et avec la plus grande confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, nous assurons un service de r\u00e9vision et de contr\u00f4le du texte. Pour les traductions de textes destin\u00e9s \u00e0 des sites Internet ou \u00e0 la presse, nous assurons \u00e9galement un service de relecture pour en v\u00e9rifier l'exactitude et proc\u00e9der ensuite \u00e0 leur publication.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Exemples de traductions touristiques<\/h5>\n<p>Voici quelques exemples de documents dont la traduction nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e:[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>guides touristiques<\/li>\n<li>textes pour sites Web<\/li>\n<li>communiqu\u00e9s de presse<\/li>\n<li>d\u00e9pliants, brochures, publicit\u00e9s, menus<\/li>\n<li>apps (en collaboration avec Ticino Turismo, nous avons contribu\u00e9 \u00e0 la traduction en anglais, allemand et fran\u00e7ais de la premi\u00e8re app touristique destin\u00e9e aux sentiers de randonn\u00e9e du Tessin #hikeTicino)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=&#8221;medium&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1581&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;medium&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"sc_layouts sc_layouts_default sc_layouts_2172\">[vc_row full_width=\"stretch_row\" css=\".vc_custom_1592503508267{background-color: #f0f4f7 !important;}\"][vc_column width=\"2\/3\" icons_position=\"left\"][vc_empty_space alter_height=\"large\" hide_on_mobile=\"\" css=\".vc_custom_1570780276049{margin-top: -1.2rem !important;}\"]<div class=\"sc_layouts_item\"><div id=\"sc_title_227174049\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Demandez un devis !<\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\"><p>Pour demander un devis ou pour plus d\u2019informations :<\/p>\n<\/div><\/div><!-- \/.sc_title --><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"small\" hide_on_mobile=\"\" css=\".vc_custom_1592505932506{margin-top: -1rem !important;}\"]<div class=\"sc_layouts_item\"><div id=\"sc_icons_1818985737\" \n\tclass=\"sc_icons sc_icons_default sc_icons_size_small sc_align_left\"><div class=\"sc_icons_columns sc_item_columns trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom\"><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><div class=\"sc_icons_item sc_icons_item_linked\"><div id=\"sc_icons_1818985737_icon-mail-light\" class=\"sc_icons_icon sc_icon_type_ icon-mail-light\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><span class=\"sc_icon_type_ icon-mail-light\"><\/span><\/div><h4 class=\"sc_icons_item_title\"><span>info@swisstranslations.com<\/span><\/h4><a href=\"mailto:%20info@swisstranslations.com\" class=\"sc_icons_item_link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><div class=\"sc_icons_item sc_icons_item_linked\"><div id=\"sc_icons_1818985737_icon-phone\" class=\"sc_icons_icon sc_icon_type_ icon-phone\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><span class=\"sc_icon_type_ icon-phone\"><\/span><\/div><h4 class=\"sc_icons_item_title\"><span>091 682 12 21<\/span><\/h4><a href=\"tel:%200916821221\" class=\"sc_icons_item_link\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_icons --><\/div>[vc_empty_space alter_height=\"large\" hide_on_mobile=\"\" css=\".vc_custom_1570780281078{margin-top: -1rem !important;}\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\" icons_position=\"left\"][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1570984083625{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/swisstranslations_traduzioni_turistiche_2.jpg?id=1681) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space alter_height=&#8221;huge&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space alter_height=&#8221;huge&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=&#8221;medium&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text] Exemples de traductions touristiques Voici quelques exemples de documents dont la traduction nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e:[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1417"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions\/2225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}