{"id":2392,"date":"2024-11-27T23:35:23","date_gmt":"2024-11-27T23:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=2392"},"modified":"2024-11-27T23:40:24","modified_gmt":"2024-11-27T23:40:24","slug":"certifications-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisstranslations.com\/?page_id=2392&lang=fr","title":{"rendered":"Certifications"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1732750823072{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swisstranslations_certificazioni.jpeg?id=2383) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””]

Certifications<\/h1>

Les certifications sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour toute agence de traduction car elles garantissent la qualit\u00e9 du travail effectu\u00e9.
\nLes normes internationales de traduction, telles que ISO 17100 et ISO 9001, assurent des processus de haute qualit\u00e9, ainsi que le respect des d\u00e9lais convenus et des normes de confidentialit\u00e9. Ces certifications repr\u00e9sentent \u00e9galement un avantage concurrentiel. En effet, les entreprises qui obtiennent cette reconnaissance font preuve d\u2019un niveau de professionnalisme \u00e9lev\u00e9 et attest\u00e9. Enfin, les certifications repr\u00e9sentent une garantie pour les clients et les collaborateurs quant \u00e0 la qualit\u00e9 de la traduction et son respect des normes du secteur.
\nChoisir une agence de traduction certifi\u00e9e est donc essentiel pour avoir des garanties sur le service offert et s\u2019appuyer sur des professionnels s\u00e9rieux et fiables.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””]

Certification ISO 9001:2015<\/h3><\/div>[vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text]La certification ISO 9001<\/strong> est essentielle pour garantir la qualit\u00e9 des services offerts<\/strong> \u00e0 ses clients, en particulier pour une agence de traduction.<\/p>\n

La norme ISO 9001 est le syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9<\/strong>\u00a0le plus reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et elle constitue le meilleur moyen d\u2019assurer la satisfaction du client. L\u2019obtention de la certification n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d\u2019un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 efficace, ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9valuation constante des processus<\/strong>, la surveillance des performances<\/strong>\u00a0et l\u2019am\u00e9lioration permanente<\/strong>.<\/p>\n

La certification ISO 9001 permet \u00e0 Swiss Translations de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un avantage concurrentiel sur le march\u00e9, car elle d\u00e9montre que l\u2019entreprise s\u2019implique avec s\u00e9rieux dans la prestation de services de haute qualit\u00e9. Les clients peuvent donc avoir confiance en sa capacit\u00e9 \u00e0 fournir des traductions professionnelles<\/strong> dans le respect des d\u00e9lais et des co\u00fbts.<\/p>\n

De plus, la certification ISO 9001 constitue un engagement constant en faveur de la qualit\u00e9<\/strong> qui se traduit par une efficacit\u00e9 accrue des processus de production et de gestion, une plus grande motivation du personnel et une meilleure satisfaction des clients.<\/p>\n

En bref, pour une agence de traduction suisse, la certification ISO 9001 est un investissement important qui assure une meilleure gestion des services propos\u00e9s<\/strong> tout en renfor\u00e7ant son prestige \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””]

Certification ISO 17100:2015<\/h3><\/div>[vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text]Swiss Translations a conscience de l\u2019importance du caract\u00e8re professionnel<\/strong> de ses propres services linguistiques, compte tenu des normes \u00e9lev\u00e9es exig\u00e9es par le march\u00e9 mondial<\/strong>. Pour qu\u2019une agence de traduction soit \u00e0 m\u00eame de fournir un service de haute qualit\u00e9 \u00e0 ses clients, il est essentiel de disposer de normes internationales \u00e9lev\u00e9es afin d\u2019obtenir des r\u00e9sultats fiables et constants. \u00c0 cet \u00e9gard, la certification ISO 17100<\/strong> joue un r\u00f4le d\u2019une importance fondamentale.<\/p>\n

En effet, cette norme internationale d\u00e9finit des exigences claires et strictes pour les services de traduction, notamment en ce qui concerne la s\u00e9lection des collaborateurs<\/strong>, le processus de r\u00e9vision<\/strong>, la gestion de projet<\/strong> et l\u2019utilisation des outils et des ressources de traduction<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 sa certification ISO 17100, Swiss Translations garantit une qualit\u00e9 et une fiabilit\u00e9 accrues de ses services.<\/p>\n

Plus particuli\u00e8rement, pour une agence de traduction suisse, la certification ISO 17100 est un outil essentiel qui permet de fournir des services de traduction optimaux aux entreprises dans toutes les langues officielles du pays<\/strong>, mais \u00e9galement dans d\u2019autres langues europ\u00e9ennes et non europ\u00e9ennes. De plus, la certification illustre l\u2019engagement continu de Swiss Translations en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9lioration permanente<\/strong> de ses processus, l\u2019accent \u00e9tant constamment mis sur le client et ses besoins en mati\u00e8re d\u2019affaires et de communication<\/strong>.<\/p>\n

Enfin, l\u2019importance de la certification ISO 17100 ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e car elle contribue \u00e0 une plus grande efficacit\u00e9 dans les processus de communication et commerciaux internationaux, ce qui accro\u00eet la r\u00e9putation de la Suisse dans son r\u00f4le de centre culturel, scientifique et \u00e9conomique.[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1732750823072{background-image: url(https:\/\/swisstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swisstranslations_certificazioni.jpeg?id=2383) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text]La certification ISO 9001 est essentielle pour garantir la qualit\u00e9 des services offerts \u00e0 ses clients, en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2399,"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2392\/revisions\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstranslations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}