Juristische Übersetzungen
Urteile, Einsprüche, Anträge, Notariatsakte, Beurkundungen, Verträge, Vollmachten, Satzungen, Handelsregistereinträge…
Internetseiten Übersetzungen
Wir bieten komplette Übersetzungen von Firmenwebsites oder persönlichen Internetauftritten, Webseiten mit Waren- oder Dienstleistungsangeboten, Blogs oder Präsentationen an. Wir garantieren die Einhaltung des bestmöglichen Schreibstils.
Übersetzungen im Tourismus Bereich
Wir übersetzen alle Arten von Texten im Tourismusbereich: Prospekte, Reiseführer, Audioguides, Anleitungen, Presseunterlagen oder Zeitschriften...
Technische Übersetzungen
Bedienungsanleitungen und -handbücher, technische Daten, Gebrauchsanleitungen, elektronische Handbücher…
Medizinische Übersetzungen
Patientenakten, Befunde, ärztliche Berichte, Patienteninformationen, Abstracts, Benutzungsanleitungen für medizinische Geräte…
Übersetzung von Finanzdokumenten
Jahresberichte, Bilanzen, Ertragsrechnungen, Sitzungsprotokolle, Jahresabschlüsse, Steuerberichte, Finanzierungspläne…
Über uns
Zehn Jahre Arbeitserfahrung und eine grosse Leidenschaft für Sprache stehen am Ursprung der Übersetzungsagentur SCS International SAGL mit Sitz im Tessin. Vielseitigkeit ist unsere Stärke und erlaubt uns die Durchführung kompetenter Übersetzungen in allen Fachgebieten. Wir verfügen über ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Muttersprachlern in den wichtigsten Sprachrichtungen, die auf die jeweiligen Fachgebiete spezialisiert sind und über grosse Übersetzungserfahrung verfügen.